Categories
Allonnes

ALLONNES In Kultur baden

Se baigner dans la culture
Depuis les années 1970 jusqu’à aujourd’hui, Allonnes a été gouvernée d’une façon communiste. Dans la tradition du parti communiste français la culture est une amie. En effet, la densité du réseau des offres culturelles de toutes sortes facilement accessibles est frappante. Tout comme l’accès facile aux établissements sportifs et aux institutions de consultation. Chaque enfant est censé se baigner dans un milieu culturel riche, comme l’a déclaré l’ancien maire Yvon Luby. La volonté de faire rimer la ville d’ouvriers avec le droit à la culture, écrit Gilles Leproust.

Entretien avec Gilles Leproust, maire d’Allonnes:

Categories
Lublin

LUBLIN Resilienz durch Freundschaft

Odporność dzięki przyjaźni
Z Krzysztofem Stanowskim spotykam się w Centrum Współpracy Międzynarodowej. Jarka towarzyszy mi i razem biegniemy przez ulewny deszcz. Krzysztof Stanowski zakładał i kierował różnymi organizacjami pozarządowymi, był wiceministrem edukacji i wiceministrem spraw zagranicznych. Wikipedia również wspomina jako pierwsze o jego przewodnictwie w polskim harcerstwie.

Prowadzimy miłą rozmowę. Krzysztof Stanowski troszczy się o solidarność i spotkanie, wierzy w siłę męidzynarodowych przyjaźni jako oddolnego utrzymania pokoju, jako odporności w sytuacji, gdy nie można polegać na rządach państw i ich decyzjach. Niektóre rzeczy mogą pójść nie tak w przywództwie, ale tak długo, jak istnieje szeroka podstawa wzajemnego zrozumienia, opór zwycięża. Bottom-up zamiast top-down.

Oboje wstajemy, gdy wręczam prezent dla gościa, a Krzysztof Stanowski wypowiada miłe słowa, by go przyjąć. Mówi mi też, że sam haftuje, bo w jego rodzinie tradycją jest, że dziadek haftuje poduszki do chrztu dla wnuków, i tak osobiście i zręcznie pokazuje mi, że docenia to rzemiosło i wykonanie obrusu. Dostaję książkę z poezją i prozą, które dotyczą Lublina, a pomiędzy nimi puste miejsca na moje własne teksty.

 

Categories
Kolding

KOLDING Bürgermeisterkette

Borgmesterkæden
Der bliver malet et billede af alle borgmestre i Kolding, inden de forlader posten som borgmester. Den nuværende borgmester, Jørn Pedersen, genopstiller ikke, og derfor blev der bestilt et maleri af ham.

Jeg får lov til at bære borgmesterkæden, som bliver hentet frem kun til dette formål. Borgerne i Kolding får også lov til at prøve at bære borgmesterkæden, når der er åbent hus. Mens jeg bærer borgmesterkæden, giver vi hinanden de officielle gaver. Jeg giver et lyseblåt tæppe som gave og modtager en taske og en uro til privat brug. Derefter besøger vi værelset med alle de officielle gaver – japanske, arabiske, palæstinensiske og cubanske gaver er placeret ved siden af gaven fra Delmenhorst. Delegationer fra Kolding giver gerne damask håndklæder som gave, når de er på rejse. Håndklæderne er vævet for firmaet Georg Jensen Damask, en traditionsrig lokal virksomhed. Et håndklæde betragtes ikke alle vegne som en passende gave, da man forbinder det med noget privat og med det kvindelige. Denne dag ventes der ligeledes besøg af den cubanske ambassadør, og man leder derfor efter det passende flag i flagværelset.

Categories
Kolding

KOLDING Stickereien der dänischen Königin

Den danske dronnings broderier
På Koldinghus så jeg en udstilling med den danske dronnings broderier. Jeg blev meget imponeret over en lang dug med broderier med retterne fra en festmiddag: Østers, fjerkræ og fyldte pærer, asparges og fisk, kogt skinke, brød og chokolade.

Matilda Felix skriver om broderende dronninger:

Det 19. århundrede var i Europa præget af industrialiseringen. Som modvægt til de dermed forbundne kriser opfandt historismen en forherligende version af den middelalderlige hverdag. Det kunne man se både i arkitekturen, i litteraturen og i kunsten. Til det 19. århundredes romantiske syn på middelalderen hørte den broderende dronning, en lille side-rolle for enhver succesfuld regent. Det er i mellemtiden blevet klart, at denne opfattelse intet havde med den middelalderlige virkelighed at gøre. Det 19. århundredes historieskrivning var overbevist om, at kejserinden Kunigunde broderede en kåbe til kejseren af Bamberg, den såkaldte Kunigunde kåbe, som viser hendes mand, kejser Heinrich II, som redder af menneskeheden. Dronning Gisela af Ungarn skulle have lavet den ungarske kroningskåbe, ligeledes et produkt af det 11. århundrede. Og dronning Mathilde skulle have lavet Bayeux tapetet, som viser hendes mands invasion af England – hertug Wilhelm II af Normandiet, og kaldet Wilhelm Erobreren. At Bayeux tapetet i slutningen af det 11. århundrede var et bestillingsarbejde i et engelsk kloster og sandsynligvis blev produceret af munke spillede ingen rolle i den senere reception. Imaget som broderende dronning fængede. I dag er tekstile teknikker som kunstnerisk arbejdsmåde allestedsnærværende. Og alligevel er det sikkert ikke noget tilfælde, at den danske dronning i de udfordrende år med pandemien kommer i fokus som passioneret broderi-mager. Hun viser dermed ikke kun sin private hobby men genskaber et velkendt forbillede, som på samme tid hylder sammenholdet i familien og tålmodighedens dyd.

Categories
Kolding

KOLDING isbjørn

Isbjørn
Ikke langt fra stationen ligger der en forretning med retrodesignvarer, som bruger firmafacaden på en tidligere bankbygning. Jeg køber denne isbjørn, kreeret af Knut Kynh og produceret af Bing & Grøndahl i København. Porcelænsfabrikken Bing & Grøndahl fusionerede i 1987 med sin største konkurrent, den kongelige porcelænsfabrik, Royal Copenhagen.

Det er en dansk tradition at give porcelænsfigurer, som forestiller et fag. På Dansk Sygeplejehistorisk Museum i Kolding har jeg set figurer af sygeplejersker. De blev givet som gave ved eksamensafslutning af sygeplejerskeuddannelsen. Porcelænsfigurerne kommer i handel igen, når et hjem opløses. Isbjørnen var blevet solgt af en kvinde, som flyttede fra et stort hus til en lille beskyttet bolig. Hun havde endnu en lille isbjørnefigur, som hun valgte at tage med. Lige nu står isbjørnen i min lejlighed ved siden af spisebordet. Alle beundrer isbjørnen. Jeg anser den for at være meget dansk, da den minder om forbindelsen mellem Danmark og Grønland.

Categories
Lublin

LUBLIN Mały Konspirator

Mały konspirator
Dom Słów poświęcony jest słowu pisanemu i drukowanemu jako medium oporu. Pokazuje techniki drukarskie i sztuczki drukowania metodą do-it-yourself, książki, ulotki, gazety i plakaty, z których wiele powstało nielegalnie, w ramach oporu wobec cenzury władzy państwowej. Niewielka, kieszonkowa książka, Mały konspirator, zawiera wskazówki, jak aktywnie włączyć się w działalność podziemnej drukarni, zarówno od strony technicznej, jak i psychologicznej, jak radzić sobie ze strachem, sąsiadami i przesłuchaniami.

INHALTSVERZEICHNIS

WIE PLÄNE AUSHECKEN. Leitfaden für Anfänger und Fortgeschrittene……… S. 3

Der Anfang. Der Untergrund. Das Geschäft. Die Ware. Das Geld. Die Treffen. Die Verbindungsleute. Die Notizen. Die Telefonate. Der (Brief-)Kasten. Der Geldwechsel. Die Wechselstube. Die Schließfächer. Das Löschpapier/Illegale Schriften. Die Polizei. Der Schwanz. Der Kessel. Die Falle. Der Sitz/Absitzen. Der Schmerz. Die Kultur. Die Angst. Der Geist. Mystifizierung/Verblüffung. Die Manien. Die Übertragung. Die Freiheit.

DER BÜRGER UND DER STAATSSICHERHEITSDIENST. Ausgabe, vervollständigt um Kriegstechniken ……… S. 14

Die Aufforderung. Das Anhalten. Die Durchsuchung/die Revision/. Das Verhör.

DAS SPIEL DER ERMITTLUNGEN……… S. 23